Німецькі тексти

Тексти німецькою мовою з перекладом

Німецькі тексти з паралельним перекладом

Без перекладача, всі тексти уже перекладено з іноземної німецької. Читати онлайн німецькі тести з українським перекладом, можна безкоштовно.

Цифри в кінці назви тексту показують кількість текстів даної теми – “тема7“.

Читати онлайн паралельний переклад німецього тексту:

Ich und meine Umgebung - Я і моє оточення

  1. Mein Ruhetag – Мій вільний день
  2. Dieses Wochenende werde ich nie vergessen – Я ніколи не забуду ці вихідні
  3. Mein Hobby – Моє хобі
  4. Interessen und Lieblingsbeschäftigungen – Інтереси та улюблені заняття
  5. Die Hobbys meiner Eltern – Хобі моїх батьків
  6. Die Hobbys meines Freundes – Хобі мого друга

  1. Meine Schule – Моя школа
  2. Die Schulfächer – Шкільні предмети
  3. Mein Lieblingsfach – Мій улюблений предмет
  4. Deutschstunde – Урок німецької мови
  5. Meine Deutschlehrerin – Моя вчителька німецької мови
  6. Meine Klasse – Мій клас
  7. In der Schulbibliothek – У шкільній бібліотеці
  8. Mein zukünftiger Beruf – Моя майбутня професія
  9. Der Beruf des Arztes – Професія лікаря
  10. Der Beruf des Programmierers – Професія програміста

  1. Die Jahreszeiten – Пори року
  2. Der Winter – Зима
  3. Der Frühling – Весна
  4. Der Sommer – Літо
  5. Der Herbst – Осінь
  6. Das Wetter – Погода
  7. Meine Sommerferien – Мої літні канікули
  8. Der Valentinstag – День Валентина
  9. Der 8. März – Der Tag der Frauen – 8 березня – Свято жінок

  1. Die Ukraine – Україна
  2. Die geographische Lage der Ukraine – Географічне положення України
  3. Der Tag der Unabhängigkeit der Ukraine – День Незалежності України
  4. Die Staatsordnung der Ukraine – Державний устрій України
  5. Die Verfassung der Ukraine – Конституція України
  6. Ukrainisch – Українська мова
  7. Das Bildungswesen in der Ukraine – Система освіти в Україні

  1. Die Bundesrepublik Deutschland – Федеративна Республіка Німеччина
  2. Die Nationalfarben Deutschlands – Національні кольори Німеччини
  3. Deutsche Nationalsymbole – Національні символи
  4. Die Staatsordnung Deutschlands – Державний устрій Німеччини
  5. Das politische System Deutschlands – Політична система Німеччини
  6. Sehenswürdigkeiten in Deutschland – Визначні місця Німеччини
  7. Das Schulwesen in der BRD – Шкільна система ФРН
  8. Der 3. Oktober – Das Nationalfest der Deutschen – 3 жовтня – Національне свято німців
Німецькі діалоги та вислови для розмови

  2. Der Valentinstag – День Св. Валентина
  3. Der 8. März – Der Tag der Frauen – 8 березня – Свято жінок
  4. Der Tag der Unabhängigkeit der Ukraine – День Незалежності України
  5. Der 3. Oktober – Das Nationalfest der Deutschen – 3 жовтня – Національне свято німців

  1. Ich kaufe heute ein – Я роблю сьогодні покупки
  2. Im Warenhaus – В супермаркеті
  3. Wo kann man Einkaufen? – Де можна робити покупки?
  4. Im Lebensmittelgeschäft – У продуктовому магазині

  1. Mahlzeiten – Приймання їжі, час обіду
  2. Hauptmahlzeiten in Deutschland – Основні страви в Німеччині
  3. Deutsche Küche – Німецька кухня
  4. Die ukrainische Küche – Українська кухня
  5. Ukrainische Gastfreundlichkeit – Українська гостинність
  6. Essen und Gesundheit – Їжа та здоров’я
  7. Im Café – У кав’ярні

  1. Zum Reisen ist keiner zu alt – Для подорожей немає вікових обмежень
  2. Meine letzte Reise – Моя остання подорож
  3. Die Verkehrsmittel – Транспортні засоби
  4. Im Reisebüro – У туристичній агенції
  5. Deutschland als Reiseziel – Німеччина – мета подорожі
  6. Eine Reise nach Deutschland – Подорож до Німеччини

  1. Sport in meinem Leben – Спорт у моєму житті
  2. Sport und Sportvereine in Deutschland – Спорт та спортивні клуби в Німеччині
  3. Im gesunden Körper ist gesunder Geist – У здоровому тілі- здоровий дух
  4. Gesunde Lebensweise – Здоровий спосіб життя
  5. Olympische Spiele I – Олімпійські ігри I
  6. Olympische Spiele II – Олімпійські ігри II

  1. Musik in meinem Leben – Музика у моєму житті
  2. Meine Lieblingsmusikgruppe – Моя улюблена музична група
  3. Meine Lieblingssänger – Мій улюблений співак
  4. Mein letzter Theaterbesuch – Моє останній похід у театр
  5. Die Kunst in Deutschland – Мистецтво в Німеччині
  6. Die hervorragenden deutschen Künstler – Видатні німецькі митці
  7. Im Museum – У музеї
  8. Die Traditionen der Ukrainischen Malerei – Традиції українського малярства
  9. Der hervorragende ukrainische Künstler Illja Repin – Видатний український митець Ілля Рєпін