Розділ: Ich und meine Umgebung – Я і моє оточення

Текст про один день життя студента німецькою мовою

DER TAGESABLAUF EINES STUDENTEN

TEXT

Текст: Der Tagesablauf eines Studenten – Розпорядок дня студента

DER TAGESABLAUF РОЗПОРЯДОК ДНЯ
  1. Ich stehe im ersten Studienjahr. Ich bin seit dem September Student. Jetzt stehe ich um 7 Uhr auf. Dann schalte ich meinen Kassettenrekorder ein und mache Morgengymnastik. Nach der Morgengymnastik gehe ich ins Badezimmer. Dort putze ich mir die Zähne und wasche mich kalt. Das macht mich frisch und munter für den ganzen Tag. Ich kämme mich und kleide mich an. Am Morgen frühstücke ich gewöhnlich nicht. Ich nehme ein Paar belegte Brötchen und Saft zur Uni. Ich lege alles in meinen Rücksack, nehme ihn und begebe mich zur Uni. Um halb acht gehe ich aus. Um zur Uni zu kommen, muss ich 15 Minuten mit dem Kleinbus oder 20 Minuten mit dem Obus fahren. Manchmal gehe ich zu Fuß, wenn das Wetter schön ist.
  1. Я навчаюся на першому курсі. Я з вересня студент. Тепер я встаю о 7 годині. Потім я вмикаю магнітофон і роблю ранкову гімнастику. Після ранкової гімнастики я йду у ванну кімнату. Там я чищу зуби, вмиваюся холодною водою. Це освіжає і бадьорить на цілий день. Я зачісуюся й одягаюся. Зазвичай я не снідаю вранці. Я беру із собою в університет кілька бутербродів і сік. Я кладу все в рюкзак, беру його і вирушаю до університету. О пів на восьму я виходжу з дому. Щоб дістатися до університету, мені потрібно 15 хвилин їхати маршруткою або 20 хвилин тролейбусом. Іноді я йду пішки, коли гарна погода.
  1. Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. Gewöhnlich haben wir drei Doppelstunden. Donnerstags haben wir vier Doppelstunden. Das Studium finde ich interessant. Wir studieren viele Fächer. Die erfahrenen Hochschullehrer halten Vorlesungen und leiten verschiedene Seminare. Wir studieren auch eine Fremdsprache.
  2. Um halb eins ist der Unterricht zu Ende. Nach dem Unterricht will ich schon essen. Ich gehe dann in die Mensa, um zu Mittag zu essen.
  3. Um 14 Uhr gehe ich in den Lesesaal. Hier arbeite ich etwa 2 Stunden. Ich lese verschiedene Fachbücher, Zeitungen und Zeitschriften. Ich kann auch verschiedene Lehrstoffe kopieren lassen. Die Kopien bearbeite ich zu Hause.
  4. Gegen 16 Uhr komme ich nach Hause. Ich erhole mich, liege auf dem Sofa und höre mir Musik an oder sehe fern. Manchmal spiele ich am Computer.
  5. Meine Mutter kommt um 17 Uhr nach der Arbeit nach Hause. Sie geht sofort in die Küche und beginnt das Abendbrot zuzubereiten. Um 18 Uhr isst meine Familie zu Abend. Nach dem Abendessen gehe ich spazieren. Um 20 Uhr kehre ich zurück. Ich mache dann meine Hausaufgaben. Um 23 Uhr gehe ich ins Bett.
  1. Заняття розпочинаються о 8 годині. Зазвичай у нас три пари. У четвер у нас 4 пари. Навчання для мене цікаве. Ми вивчаємо багато предметів. Досвідчені викладачі читають лекції та ведуть різні семінарські заняття. Ми також вивчаємо іноземну мову.
  2. О 12.30 заняття закінчуються. Після занять я хочу вже їсти. Я тоді йду у студентську їдальню, щоб пообідати.
  3. О 14 годині я йду у читальний зал. Тут я працюю близько двох годин. Я читаю різні підручники, газети та журнали. Я можу зробити копії різноманітного навчального матеріалу. Копії я опрацьовую вдома.
  4. Близько 16 години я приходжу додому. Я відпочиваю: лежу на дивані та слухаю музику або дивлюся телевізор. Іноді я граю на комп’ютері.
  5. Моя мама приходить додому о 17 годині після роботи. Вона йде одразу на кухню і починає готувати вечерю. О 18 годині моя сім’я вечеряє. Після вечері я йду гуляти. О 20 годині я повертаюся назад. Потім я виконую домашні завдання. О 23 годині я йду спати.

WORT

СЛОВА ТА ВИСЛОВИ:

begeben sich (a, e)
вирушати, йти
mit dem Kleinbus fahren
їхати маршрутним таксі
donnerstags
щочетверга
erfahren
досвідчений
die Vorlesungen halten
читати лекції
das Fachbuch -es, -bücher
підручник
bearbeiten (-ete, -et)
опрацьовувати
das Abendbrot zubereiten
готувати вечерю

FRAGE

ЗАПИТАННЯ ДО ТЕКСТУ:

  1. Wann beginnt der Arbeitstag eines Studenten?
    Коли починається робочий день студента?
  2. Um wie viel Uhr beginnt der Unterricht?
    У якій годині починається урок?
  3. Wann ist der Unterricht zu Ende?
    Коли закінчується урок?
  4. Was macht der Student im Lesesaal?
    Що робить студент у читальному залі?
  5. Wann geht er ins Bett?
    Коли він лягає спати?
Mein Arbeitstag
Meine Wohnung